diff --git a/api/data_num.py b/api/data_num.py
index ce39034ac0e5d58eb61c19d2af8461bdf4b51ce9..31cef23f9e99baa97e1b116bb9d17b5477145c1c 100644
--- a/api/data_num.py
+++ b/api/data_num.py
@@ -3,11 +3,11 @@ from datetime import datetime, timedelta
 import time
 
 TERMS = [
-    # '"Noncommunicable+Diseases"',       # NCDs (All)
-    # '"Diabetes+Mellitus"',              # Diabetes (type 1 or 2)
-    # '"Neoplasms"',                      # Cancer
-    # '"Respiratory+Tract+Diseases"',     # Chronic respiratory disease
-    # '"Cardiovascular+Diseases"',        # Cardiovascular diseases
+    '"Noncommunicable+Diseases"',       # NCDs (All)
+    '"Diabetes+Mellitus"',              # Diabetes (type 1 or 2)
+    '"Neoplasms"',                      # Cancer
+    '"Respiratory+Tract+Diseases"',     # Chronic respiratory disease
+    '"Cardiovascular+Diseases"',        # Cardiovascular diseases
     '"Mental+Health"',                  # Mental Health
     '"Diabetes+Mellitus%2C+Type+1"',    # Diabetes type 1
     '"Diabetes+Mellitus%2C+Type+2"'     # Diabetes type 2
@@ -38,7 +38,7 @@ def get_count_for_year(year, term, interval = "month"):
         counts.append(int(search_res["esearchresult"]["count"]))
 
         current_date = next_date
-        time.sleep(1)
+        time.sleep(1) # si plus de 3 requêtes par seconde sinon adresse IP bann (normalement)
 
     max_count = max(counts)
     min_count = min(counts)