GET routes to return VMs' UUID instead of full VM contents

This implies major changes on both backend and client sides