diff --git a/report/figs/part1_verif.png b/report/figs/part1_verif.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43586250e357918e8a4899132d49dcf0dab81bc6
Binary files /dev/null and b/report/figs/part1_verif.png differ
diff --git a/report/figs/r3_r2_setup.png b/report/figs/r3_r2_setup.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b163930acfc31e479d7ebe57c87db4cebb83b43
Binary files /dev/null and b/report/figs/r3_r2_setup.png differ
diff --git a/report/figs/r3_r2_tcpdump_ns2.png b/report/figs/r3_r2_tcpdump_ns2.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e1179529a59323c4f809c13d3abb8b1f98aa1833
Binary files /dev/null and b/report/figs/r3_r2_tcpdump_ns2.png differ
diff --git a/report/report.qmd b/report/report.qmd
index 913e8e32dc0b11a465bc4a7b4f3df2a3aadb9920..ab97ed3a44752e9df880379b266d3180f97446c9 100644
--- a/report/report.qmd
+++ b/report/report.qmd
@@ -17,13 +17,16 @@ format:
         colorlinks: true
 ---
 
-# Topologie
+# Repo GitLab
+
+Les scripts `bash` mis en place pour ce laboratoire sont tous disponibles
+au lien suivant sous le répertoire `/scripts/` : <https://githepia.hesge.ch/isc3/vres/namespaces>
 
-## Préparation du routeur
+# Topologie
 
-### Script `bash`
+## Script `bash` de préparation du routeur
 
-```{bash}
+```bash
 #!/usr/bin/env bash
 
 echo "======= R1: Activating IP forwarding ======="
@@ -55,11 +58,19 @@ ssh R1 apt update
 ssh R1 apt install -y tcpdump
 ```
 
+## Vérification du bon fonctionnement
+
+L'image ci-dessous permet de vérifier via un `traceroute` que H1 arrive
+correctement à pinger la destination 1.1.1.1 en passant par l'interface eth1
+de R1.
+
+![Traceroute vers 1.1.1.1 depuis H1](./figs/part1_verif.png)
+
 # Routeur virtuel routé
 
-### Script `bash`
+## Préparation du script `bash` d'un routeur virtuel
 
-```{bash} 
+```bash
 #!/usr/bin/env bash
 
 echo "======= R1: Creating ns2 namespace ======="
@@ -107,7 +118,7 @@ scp ./r2_nat.ruleset root@R1:/root
 ssh R1 ip netns exec ns2 nft -f ./r2_nat.ruleset
 ```
 
-### Vérification
+## Vérification du bon fonctionnement
 
 ![Exécution de `tcpdump` dans le namespace ns2 (i.e. R2)](./figs/r2_tcpdump.png)
 
@@ -127,9 +138,9 @@ pas rapport à lorsqu’il n'est pas utilisé (valeur 54), expliquez pourquoi ?
 
 # Routeur virtuel bridgé
 
-### Script `bash`
+## Préparation du script `bash` d'un routeur virtuel bridgé
 
-```{bash} 
+```bash
 #!/usr/bin/env bash
 
 echo "======= R1: Creating ns2 namespace ======="
@@ -188,7 +199,7 @@ echo "======= H1: Setting default route via R1 (i.e. 10.0.0.2) ======="
 ssh H1 ip route add default via 10.0.0.2
 ```
 
-## Vérification
+## Vérification du bon fonctionnement
 
 ![TTL du paquet via R2](./figs/h1_ping_with_bridge.png) 
 
@@ -203,9 +214,18 @@ de routeurs que si le namespace n'existait pas.
 
 # Instanciation de plusieurs routeurs virtuels sur R1
 
-### Script `bash`
+## Représentation schématique
+
+Le schéma ci-dessous représente la manière dont le script `bash` qui suit mettra
+en place les routeurs R3 et R2 via leur namespace respectif ns3 et ns2 ainsi
+que la manière dont les interfaces seront adressées et bridgées aux interfaces
+br0 et br1.
+
+![Schéma de la mise en place de R3 et R2](./figs/r3_r2_setup.png) 
 
-```{bash} 
+## Préparation du script `bash` pour plusieurs routeurs virtuels bridgés
+
+```bash
 #!/usr/bin/env bash
 
 echo "======= R1: Creating ns2 and ns3 namespaces ======="
@@ -299,6 +319,15 @@ l'implémentation des deux routeurs virtuels est fonctionnelle.
 
 ![`traceroute` depuis H1 démontrant le passage via R3 et R2](./figs/r3_r2_bridge_traceroute.png) 
 
+En exécutant `tcpdump` sur l'interface ns2-veth1 du namespace ns2 et en lançant
+un même `traceroute` vers 1.1.1.1 depuis H1, la figure ci-dessous illustre
+clairement que les paquets ICMP passent initialement par l'interface ns3-veth0
+ayant comme IP 192.168.0.1 du ns3, puis celui-ci transite vers l'interface
+ns2-veth1 (IP 192.168.0.2) du ns2. De ce fait, ceci confirme que la mise en
+place des routeurs R3 et R2 via les namespaces est correcte.
+
+![`tcpdump` sur l'interace ns2-veth1 de R2](./figs/r3_r2_tcpdump_ns2.png) 
+
 Au niveau du TTL lors d'un ping, l'image ci-dessous illustre le fait que
 celui-ci fut décrémenté d'une valeur en plus (53 à présent) comparé à la @fig-ping-baseline
 (_baseline_ de la topologie de la partie 1 du laboratoire) du fait que le ping