diff --git a/Main.tex b/Main.tex
index a3739d0c23a6f8074bb208f6151fde9ec2d95319..a1ab3c2859dd1f3cf3b6223ac4589c7ed93f01a5 100644
--- a/Main.tex
+++ b/Main.tex
@@ -101,11 +101,16 @@
 
 % Use smart division for the TOC
 \begin{frame}{Outline}
-\begin{multicols}{2}
-\tableofcontents[sections={1-3}]
-\framebreak
-\tableofcontents[sections={4-6}]
-\end{multicols}
+% \begin{multicols}{2}
+% \tableofcontents[sections={1-3}]
+% \framebreak
+% \tableofcontents[sections={4-6}]
+% \end{multicols}
+    \begin{itemize}
+        \item Introduction to Generative AIs: advantages and limitations
+        \item Practical use-case: writing a paper
+        \item Possible future for Generative AIs in academia
+    \end{itemize}
 \end{frame}
 
 
diff --git a/Sections/4-Tentations.tex b/Sections/4-Tentations.tex
index 7d13c3116c8e88db7a262c1dcf733c49c6bf081e..4e1abebd5511abe0e0daab6e15bb12a7a5887962 100644
--- a/Sections/4-Tentations.tex
+++ b/Sections/4-Tentations.tex
@@ -109,7 +109,7 @@
     \begin{block}{Potential problems?}
     \begin{itemize}
         \item Inability to tinker easily (change data, presentation, etc.)
-        \item "The only thing harder to debug than your own code is code that you did not write"
+        \item "The only thing harder to debug than your own code, is somebody else's code"\footnote{Popular wisdom}
         \item Iteration is \textbf{slow}: any new version of the code takes 30 seconds to write
         \item Iteration is \textbf{slow}: need to copy each iteration to run it
         \item Does not teach you actual coding, but only copy-paste
@@ -124,10 +124,8 @@
     \begin{lstlisting}{language=Python}
 import pandas as pd
 import matplotlib.pyplot as plt
-
 # Load the data
 df = pd.read_csv('your_file.csv')
-
 # Plot the data
 plt.plot(df.iloc[:, 3], df.iloc[:, 0])  # Note: Python uses 0-indexing
 plt.xlabel('Fourth Column')
@@ -140,7 +138,7 @@ plt.show()
         \item Saves limited amount of work
         \item Does not help on how to present data in a meaningful way
         \item Does not help you learn coding
-        \item Can introduce very important vulnerabilities due to halluciations
+        \item Can introduce very important vulnerabilities due to "halluciations"\footnote{See \url{https://www.theregister.com/2024/03/28/ai_bots_hallucinate_software_packages/}}
     \end{itemize}
     }
 
@@ -235,8 +233,10 @@ plt.show()
 \begin{frame}[fragile]
 \frametitle{Translations}
     \frametitle{From french to english}
+    \only<1->{
     La m\'ethode de boltzmann sur r\'eseau est une m\'ethode novatrice de simulation de m\'ecanique des fluides computationnelle qui existe depuis une vingtaine d'ann\'ees.
     \vskip0.5truecm
+    }
     \includegraphics[width=\columnwidth]{Figures/translation.png}
     \only<2>{
         \vskip0.1truecm