diff --git a/hakyll-bootstrap/Main.hs b/hakyll-bootstrap/Main.hs
index 2089df6a7a6e9f1dc48130f536f2d7a953d9a2a1..3516f25ff066c541e0e65d3a2e217fd1b2369f31 100644
--- a/hakyll-bootstrap/Main.hs
+++ b/hakyll-bootstrap/Main.hs
@@ -352,12 +352,7 @@ config = defaultConfiguration
   where
     deploy :: Configuration -> IO ExitCode
     deploy _c = do
-        branch <- Process.readProcess
-            "git" ["rev-parse", "--abbrev-ref", "HEAD"] ""
-        case words branch of
-            ["master"] -> Process.rawSystem "rsync"
+        Process.rawSystem "rsync"
                 [ "--checksum", "-avzz"
                 , "_site/", "ur1bg_malas@ur1bg.ftp.infomaniak.com:web/malaspinas/beta/"
                 ]
-            _ -> fail $
-                "I don't know how to deploy the branch " ++ show branch
diff --git a/hakyll-bootstrap/cours/prog_seq b/hakyll-bootstrap/cours/prog_seq
index 63bd36c8e5e66a2b94b2364e4cef57ecc2a2d7a3..ba1dc25d0faaee655532afa34b5fd8c250ec13c9 160000
--- a/hakyll-bootstrap/cours/prog_seq
+++ b/hakyll-bootstrap/cours/prog_seq
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 63bd36c8e5e66a2b94b2364e4cef57ecc2a2d7a3
+Subproject commit ba1dc25d0faaee655532afa34b5fd8c250ec13c9