diff --git a/doc/abstract.pdf b/doc/abstract.pdf
index a7990cb9f01db11ece2a3a4dbd9c5aa41a12a4a9..68baf849bf3e99ee14489cc74425ff5be19b3ae6 100644
Binary files a/doc/abstract.pdf and b/doc/abstract.pdf differ
diff --git a/doc/abstract/abstract.tex b/doc/abstract/abstract.tex
index a3fd64b0e1bb03c1ad98b5122718807423a6fa0a..30eafebee76060a4b4749ddb17eaf86406c203a7 100644
--- a/doc/abstract/abstract.tex
+++ b/doc/abstract/abstract.tex
@@ -35,9 +35,9 @@ demande, pour une utilisation dans le cadre d’une école d’informatique. À
 l’utilisateur peut choisir quel système il souhaite utiliser dans une liste prédéfinie. Il est aussi possible de définir
 une liste de personnalisations qui permettent de configurer ce système, comme par exemple l’installation de certains
 logiciels ou une configuration de réseau spécifique. La première fois qu’un système d’exploitation est choisi, une image
-contenant les données du système d’exploitation est téléchagée depuis un serveur central. Cette image est déployée sur
+contenant les données du système d’exploitation est téléchargée depuis un serveur central. Cette image est déployée sur
 le disque dur pour permettre son utilisation. Une copie de l’image est aussi sauvegardée dans un cache situé à la fin du
-disque dur, dans un format compressé, pour permettre de ne plus avoir à la téléchager à nouveau les prochaines fois
+disque dur, dans un format compressé, pour permettre de ne plus avoir à la télécharger à nouveau les prochaines fois
 qu’elle devra être installée. Une fois le déploiement terminé, les personnalisations choisies sont appliquées, puis le
 système choisi est démarré et est utilisable jusqu’à l’extinction de l’ordinateur. Au prochain démarrage, un nouveau
 système d’exploitation sera de nouveau déployé. Ce mode de fonctionnement permet aux élèves de l’école de toujours
diff --git a/doc/rapport.gpp.md b/doc/rapport.gpp.md
index b8473db35799220655d6de293b46f19633787efb..c0277c7705ea8d9dc34f6bffc379113211cadc1a 100644
--- a/doc/rapport.gpp.md
+++ b/doc/rapport.gpp.md
@@ -1879,12 +1879,82 @@ de personnalisation, avec un exemple type simple.**
 
 ## Synthèse du travail effectué
 
+Le travail initial a été récupéré, analysé, documenté et remis en
+fonctionnement en corrigeant quelques problèmes dans les fichiers de
+configuration et les scripts de déploiement. L'outil _Vagrant_ a été
+utilisé pour automatiser la création d'un serveur virtuel qui exécute
+les différents services du système.
+
+Le système a été ensuite modifié pour le rendre compatible avec les
+ordinateurs modernes utilisant le standard !!acronym{UEFI} au lieu d'un
+!!acronym{BIOS}.
+
+Des mesures ont été effectuées pour déterminer si le choix du protocole
+!!acronym{NFS}, le protocole réseau utilisé pour transférer les images,
+était pertinent. Il été comparé aux protocoles !!acronym{SCP},
+!!acronym{HTTP}, !!acronym{FTP}, !!acronym{NFS}, !!acronym{SMB} et
+!!acronym{IPFS} en mesurant le temps de transfert d'une image. Ces
+mesures ont montré que les temps de déploiement avec ces différents
+protocoles étaient similaires, à l'exception d'!!acronym{IPFS} qui
+prenait beaucoup plus de temps. Le protocole !!acronym{NFS} a donc été
+gardé car les mesures ont prouvé que ses performances étaient similaires
+à ses alternatives.
+
+Un format d'images alternatif aux images brutes compressées a été
+recherché. Une solution produisant des images plus petites et
+déployables plus rapidement a été trouvée: utiliser des images produites
+avec l'outil _Clonezilla_. Cet outil permet aussi de faciliter la
+création d'images en utilisant sa version _live_. Des mesures prouvant
+que ce système de déploiement d'images offre un réel avantage en espace
+utilisé et en temps de déploiement par rapport aux images brutes
+compressées.
+
+Le système d'exploitation utilisé pour effectuer le déploiement a été
+complètement remplacé. Initialement construit avec _Buildroot_, avec un
+système de fichiers racine chargé entièrement en mémoire, il a été
+remplacé par un système _Debian_ dont le système de fichiers racine est
+monté depuis un partage !!acronym{NFS} en lecture seule. Ce système
+permet une installation aisée de tous les paquets _Debian_, notamment
+_Clonezilla_ qui était compliqué à installer sur un système construit
+avec _Buildroot_. La création de ce système d'exploitation a été
+automatisée et encapsulée dans un conteneur _Docker_ pour rendre sa
+modification et reconstruction très simple, indépendamment du système
+d'exploitation utilisé.
+
+Les scripts de déploiement du système initial ont été réécrits. Une
+gestion avancée des erreurs a été implémentée. Un système de mesure et
+d'affichage du temps d'exécution de chaque partie du déploiement a été
+développé. La génération de fichiers de log a été améliorée pour qu'ils
+fournissent plus d'informations utiles et qu'ils soient structurés de
+manière à rendre leur gestion et leur consultation plus aisée. Le
+déploiement d'images avec _Clonezilla_ a été implémenté, tout en gardant
+la possibilité d'utiliser des images brutes compressées pour offrir plus
+de flexibilité et permettre de comparer les deux systèmes. Le support
+des images de systèmes d'exploitations compatibles !!acronym{UEFI} a
+aussi été implémenté, notamment en permettant de déterminer
+automatiquement l'exécutable !!acronym{EFI} qui devra être lancé pour
+démarrer le système déployé.
+
+Enfin, un système de personnalisation d'un système après son déploiement
+a été conçu, permettant de définir des configurations que l'utilisateur
+peut choisir de copier ou non sur le système déployé. Une image de
+système d'exploitation peut être conçue pour exécuter les fichiers
+copiés par ces personnalisations dans un dossier spécifique, pour
+permettre des configurations complexes exécutées lors du démarrage avec
+un outil choisi, par exemple _Ansible_. Ce système offre beaucoup de
+flexibilité et permet de définir des configurations avancées tout en
+gardant le système de déploiement indépendant de ce qui est utilisé pour
+les exécuter, car le seul mécanisme présent dans le système de
+déploiement est la copie de fichiers sur une partition donnée.
+
 ## Points d'amélioration
 
+
+
 ## Retour personnel sur la manière dont le travail s'est effectué
 
 !!ifdef{PANDOC_PDF}
-# References
+# Références
 
 **TODO: add references**
 
diff --git a/doc/rapport.md b/doc/rapport.md
index a7cf9e0dc9b0d956ca3b11111a0377404165aa7f..e8fe79258a9bc1b165adbe53b3a6f2d41e5a4d3e 100644
--- a/doc/rapport.md
+++ b/doc/rapport.md
@@ -1992,8 +1992,78 @@ de personnalisation, avec un exemple type simple.**
 
 ## Synthèse du travail effectué
 
+Le travail initial a été récupéré, analysé, documenté et remis en
+fonctionnement en corrigeant quelques problèmes dans les fichiers de
+configuration et les scripts de déploiement. L'outil _Vagrant_ a été
+utilisé pour automatiser la création d'un serveur virtuel qui exécute
+les différents services du système.
+
+Le système a été ensuite modifié pour le rendre compatible avec les
+ordinateurs modernes utilisant le standard <abbr title="Unified Extensible Firmware Interface: interface micrologicielle extensible unifiée ">UEFI</abbr> au lieu d'un
+<abbr title="Basic Input Output System: système de base d’entrée sortie ">BIOS</abbr>.
+
+Des mesures ont été effectuées pour déterminer si le choix du protocole
+<abbr title="Network File System: système de fichiers en réseau ">NFS</abbr>, le protocole réseau utilisé pour transférer les images,
+était pertinent. Il été comparé aux protocoles <abbr title="Secure CoPy: protocole de copie sécurisée sur le réseau ">SCP</abbr>,
+<abbr title="HyperText Transfer Protocol: protocole de transfert hypertexte ">HTTP</abbr>, <abbr title="File Transfer Protocol: protocole de transfert de fichier ">FTP</abbr>, <abbr title="Network File System: système de fichiers en réseau ">NFS</abbr>, <abbr title="Server Message Block ">SMB</abbr> et
+<abbr title="InterPlanetary File System: système de fichier inter-planétaire ">IPFS</abbr> en mesurant le temps de transfert d'une image. Ces
+mesures ont montré que les temps de déploiement avec ces différents
+protocoles étaient similaires, à l'exception d'<abbr title="InterPlanetary File System: système de fichier inter-planétaire ">IPFS</abbr> qui
+prenait beaucoup plus de temps. Le protocole <abbr title="Network File System: système de fichiers en réseau ">NFS</abbr> a donc été
+gardé car les mesures ont prouvé que ses performances étaient similaires
+à ses alternatives.
+
+Un format d'images alternatif aux images brutes compressées a été
+recherché. Une solution produisant des images plus petites et
+déployables plus rapidement a été trouvée: utiliser des images produites
+avec l'outil _Clonezilla_. Cet outil permet aussi de faciliter la
+création d'images en utilisant sa version _live_. Des mesures prouvant
+que ce système de déploiement d'images offre un réel avantage en espace
+utilisé et en temps de déploiement par rapport aux images brutes
+compressées.
+
+Le système d'exploitation utilisé pour effectuer le déploiement a été
+complètement remplacé. Initialement construit avec _Buildroot_, avec un
+système de fichiers racine chargé entièrement en mémoire, il a été
+remplacé par un système _Debian_ dont le système de fichiers racine est
+monté depuis un partage <abbr title="Network File System: système de fichiers en réseau ">NFS</abbr> en lecture seule. Ce système
+permet une installation aisée de tous les paquets _Debian_, notamment
+_Clonezilla_ qui était compliqué à installer sur un système construit
+avec _Buildroot_. La création de ce système d'exploitation a été
+automatisée et encapsulée dans un conteneur _Docker_ pour rendre sa
+modification et reconstruction très simple, indépendamment du système
+d'exploitation utilisé.
+
+Les scripts de déploiement du système initial ont été réécrits. Une
+gestion avancée des erreurs a été implémentée. Un système de mesure et
+d'affichage du temps d'exécution de chaque partie du déploiement a été
+développé. La génération de fichiers de log a été améliorée pour qu'ils
+fournissent plus d'informations utiles et qu'ils soient structurés de
+manière à rendre leur gestion et leur consultation plus aisée. Le
+déploiement d'images avec _Clonezilla_ a été implémenté, tout en gardant
+la possibilité d'utiliser des images brutes compressées pour offrir plus
+de flexibilité et permettre de comparer les deux systèmes. Le support
+des images de systèmes d'exploitations compatibles <abbr title="Unified Extensible Firmware Interface: interface micrologicielle extensible unifiée ">UEFI</abbr> a
+aussi été implémenté, notamment en permettant de déterminer
+automatiquement l'exécutable <abbr title="Extensible Firmware Interface: interface micrologicielle extensible unifiée ">EFI</abbr> qui devra être lancé pour
+démarrer le système déployé.
+
+Enfin, un système de personnalisation d'un système après son déploiement
+a été conçu, permettant de définir des configurations que l'utilisateur
+peut choisir de copier ou non sur le système déployé. Une image de
+système d'exploitation peut être conçue pour exécuter les fichiers
+copiés par ces personnalisations dans un dossier spécifique, pour
+permettre des configurations complexes exécutées lors du démarrage avec
+un outil choisi, par exemple _Ansible_. Ce système offre beaucoup de
+flexibilité et permet de définir des configurations avancées tout en
+gardant le système de déploiement indépendant de ce qui est utilisé pour
+les exécuter, car le seul mécanisme présent dans le système de
+déploiement est la copie de fichiers sur une partition donnée.
+
 ## Points d'amélioration
 
+
+
 ## Retour personnel sur la manière dont le travail s'est effectué
 
 
diff --git a/doc/rapport.pdf b/doc/rapport.pdf
index 1866a15577855acede001bfbf498120debc678e1..757b873ddd093d79eb6dfba2e557909332176ee3 100644
Binary files a/doc/rapport.pdf and b/doc/rapport.pdf differ