Edit cours_22.md

slides_2023/cours_22.md

@@ -757,8 +757,8 @@ m&=m_2+m_3,\\
 
 * Insertion du corps `c` dans le nœud `n` en partant de la racine.
 * Si le nœud `n`
-    * ne contient pas de corps, on y dépose `c`,
-    * est interne, on met à jour masse et centre de masse. `c` est inséré récursivement dans le bon quadrant.
+    * ne contient pas de corps, on y dépose `c`;
+    * est interne, on met à jour masse et centre de masse, `c` est inséré récursivement dans le bon quadrant;
     * est externe, on subdivise `n`, on met à jour la masse et centre de masse, on insère récursivement les deux nœuds dans les quadrants appropriés.
 
 ## Remarque