Update makefile to correctly compile the project

The make command was running the tests but not compiling the project.
Also added a missing matrix destroy to free the memory.