Infra script => Bug fix: check correctly the availability of compose v2

infra

@@ -17,8 +17,9 @@ fi
 ENV_FILE=".env"
 DOCKER_COMPOSE_COMMAND="docker compose"
 
-# If docker compose is not installed, use docker-compose
-if ! [ -x "$(command -v "${DOCKER_COMPOSE_COMMAND}")" ]; then
+# verify result of docker compose version command
+${DOCKER_COMPOSE_COMMAND} version
+if [ $? -ne 0 ]; then
     DOCKER_COMPOSE_COMMAND="docker-compose"
 fi