Adds creation of $HOME/.local/bin directory if not existing

On WSL for example there is no $HOME/.local/bin directory. This MR makes sure the directory is created before trying to move the file and getting an error.

Also the message to put the .local/bin in the path is more explicit.

requested review from @michael.minelli

assigned to @michael.minelli

closed