fix: little adjustment

presentations/dry-run/dry-run.qmd

@@ -94,7 +94,7 @@ of a computer system **without being detected**"_ [^2]
 
 [^2]: [Oxford English Dictionary, s.v. "rootkit (n.)," December 2024](https://doi.org/10.1093/OED/6892331220)
 
-## Valeur offensive ajoutée par un hyperviseur
+## Valeur "offensive" ajoutée par un hyperviseur
 
 ::: {.incremental}
 - Point de départ $\rightarrow$ \textcolor{red}{Ring 0}, on se situe déjà au **même niveau** que
@@ -130,7 +130,7 @@ Microsoft[^3]
 
 ::: {.incremental}
 - \small 1ère démonstration lors du _Black Hat Briefings_ du 3 août 2006[^4]
-- \small Développé par Mme Joanna Rutkowska (Invisible Things Labs, Qubes OS)
+- \small Développé par Joanna Rutkowska (Invisible Things Labs, Qubes OS)
 - \small VMBR utilisant les **instructions matérielles** exposées par les CPUs x86
 - \small \textbf{Premier exemple} d'un rootkit \textbf{HVM} (_hardware based virtual machine_)
     - \footnotesize Basé initialement sur la technologie AMD-V (Pacifica, _aka_ SVM), puis
@@ -139,7 +139,7 @@ Microsoft[^3]
 
 . . .
 
-::: {.callout-warning}
+::: {.callout-important}
 \scriptsize Migration de l'OS natif **à la volée**, ne requiert pas de
 redémarrage du système, est simplement chargé en tant que pilote Windows (`.sys`)
 :::
@@ -154,7 +154,7 @@ redémarrage du système, est simplement chargé en tant que pilote Windows (`.s
 - Concerne l'architecture x86 pour Intel VT-x
 - Détection du CPU et de ses capacités pour la virtualisation (_support for VMX_)
     - Appel à `cpuid` avec `eax = 1` (bit 5 _set_ de `ecx`)
-- Vérification du _"feature control"_ MSR (_"model specific registers"_) pour
+- Vérification du _"feature control"_ MSR (_"model specific register"_) pour
 déterminer si la virtualisation n'a pas été désactivée depuis le BIOS.
 - Initialisation de la région **VMXON** associée à une future VM
 - Vérification des valeurs dans les registres de contrôle **CR0** et **CR4**
@@ -175,7 +175,7 @@ région allouée et initialisée
 
 # Méthodes de détection
 
-## _Timing analysis_
+## Analyse temporelle
 
 ::: {.incremental}
 - Construire un ensemble d'opérations nécessitant des `VMExit`
@@ -204,3 +204,5 @@ région allouée et initialisée
     - Analyse temporelle
     - Détection de virtualisation
 :::
+
+# Questions ?