The `genpwd` tools, located in `PREFIX/nexus-server/bin/`, can be used to obtain the hash of a password typed on the keyboard. This can be useful when wanting to update a password by directly editing the config file that stores encrypted user passwords (`PREFIX/nexus-server/config/users.json`).