Add VM_ATTACH capabability

Currently the VM_LIST VM capability allows one to list the VM as well as attach to it. This capability is too coarse. Instead, VM_LIST should only allow one to list the VM and nothing more. A VM_ATTACH should be added to allow one to attach to the VM. This ticket depends on #120 (closed) which should be closed first.