server: routes to accept multiples VM uuids

Currently, most routes only accept a single VM uuid.

We would like these routes to accept a list of VM uuids specified in the body.

assigned to @florent.gluck

changed the description