Add pipe test with more data than the pipe size

Several students implemented the pipe in two steps:
- write all
- read all

This test was designed to detect this problem