feat: quarto plugin

lua/plugins/quarto.lua

+-- plugins/quarto.lua
+return {
+    {
+        "quarto-dev/quarto-nvim",
+        dependencies = {
+            "jmbuhr/otter.nvim",
+            "nvim-treesitter/nvim-treesitter",
+        },
+    },
+}