Update README.md

README.md

@@ -5,6 +5,13 @@
 Ce projet contient la tentative de polycopié du cours de Physique pour la filière ISC de HEPIA. Vous pouvez accéder au polycopié dans vot
 re navigateur en cliquant sur [`ce lien`](https://malaspinas.academy/phys/index.html)
 
+## Contributeurs
+
+* @alexandr.benzonan
+* @michael.elkharro
+* @philippe.montando
+* @tanguy.cavagna
+
 # Production d'un pdf
 
 Le projet est écrit à l'aide de la librairie [`pandoc`](https://pandoc.org/installing.html) dans laquelle on peut inclure du `LaTeX`. 
@@ -13,36 +20,31 @@ Afin de compiler le projet vous avez besoin des programmes suivants:
 
 ## make
 
-## pandoc (v2.0 ou plus récent)
+## Pandoc (v2.0 ou plus récent)
 
 Il existe un certain nombre de packages pour la plupart des distributions linux et aussi pour mac OS ou windows. Consultez le site de [`pandoc`](https://pandoc.org/installing.html) pour plus d'informations concernant l'installation.
 
 ## pandoc-crossref 
 
-En supposant que la [plateforme de développement Haskell](http://hackage.haskell.org/platform/) est déjà installée vous pouvez installer pandoc-crossref avec cabal:
+Pandoc-crossref est disponible sur un certain nombre de distributions. Si elle ne l'est pas pour la vôôtre, 
+vous pouvez installer les fichiers binaires disponibles sur <https://github.com/lierdakil/pandoc-crossref/releases/>. Il faut faire attention
+à ce que la version de Pandoc utilisée pour générer ce fichier binaire soit la même que celle que vous avez installé.
+
+Alternativement, en supposant que la [plateforme de développement Haskell](http://hackage.haskell.org/platform/) est déjà installée vous pouvez installer pandoc-crossref avec cabal:
 
 ```bash
 cabal update
 cabal install pandoc-crossref
 ```
 
-Ou alors vous pouvez également installer les fichiers binaires
-```bash
-mkdir pandoc-crossref
-cd pandoc-crossref
-wget https://github.com/lierdakil/pandoc-crossref/releases/download/v0.3.0.1/linux-ghc80-pandoc20.tar.gz
-tar xzvf linux-ghc80-pandoc20.tar.gz
-export PATH=`pwd`:$PATH
-```
-
-Sinon allez voir sur le [site de `pandoc-crossref`](https://github.com/lierdakil/pandoc-crossref).
+Pour plus d'informations, allez voir sur le [site de `pandoc-crossref`](https://github.com/lierdakil/pandoc-crossref).
 	
 ## pandoc-numbering
 
 Vous avez besoin d'une installation de python 3.X, du programme `pip`, et vous pouvez faire
 
 ```bash
-sudo pip install -U pip panflute pandocfilters  pandoc-numbering
+pip install -U pip panflute pandocfilters  pandoc-numbering
 ```
 
 Pour plus d'information voir le [site](https://pypi.python.org/pypi/pandoc-numbering).
@@ -77,4 +79,4 @@ sudo pacman -Sy librsvg
 
 ## License
 
-See the [LICENSE](LICENSE.md) file for license rights and limitations (GNU Free Documentation License).
+See the [LICENSE](LICENSE.md) file for license rights and limitations (GNU Free Documentation License).
\ No newline at end of file