Add `fmpi_data_out()`

examples/array_sum/main.c

include/fmpi_data.h

include/internal/generic/fmpi_data_generic.h

src/fmpi_data.c